Add full time-off lifecycle: create/edit/delete with shift conflict
detection, auto-removal from conflicting shifts with admin notification,
shift restoration on admin delete, and hard block on assigning volunteers
with approved time off to shifts.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
