Only replies from the root post's author are rendered; replies from other users are skipped. Adds fixture and test for a real-world post with an other-author reply (3mhypinzezo2l). Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
