diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1ca9737..a596d9c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,9 @@ each change under the current top section as you work.
 
 ## [1.3.1]
 
+### Changed
+- The interface now says **student** where it said "child" and **profile** where it said "family". The `[us_family]` page is headed **Your profile**, its form is **Add a student**, signup asks for a **Student's name**, and the wp-admin students list and student screen both label the relationship **Profile**. Two strings were reworded rather than swapped: the students list reads **Managed by _name_** (a bare "Student of _name_" would read as a teacher's pupil), and a managed account is described as a **managed student account** so it is not confused with the account holder. Internal names — database columns, request parameters, form field names, the `us_family` shortcode and the `us-scheduler/family` block — are unchanged, since they are contracts with existing installs and saved post content.
+
 ### Fixed
 - Upcoming lesson rows no longer render on top of each other. The row's text sits in inline elements that a theme can pull out of normal flow, which dropped the date and time onto the lesson title and the status pill onto the Cancel button; those elements are now pinned into flow alongside the rest of the panel's theme-proofing. The rows held behind **Show all** also stayed visible under the `div { display: block }` reset that many themes still carry, since `[hidden]` is only a browser default — they are now hidden for real.
 
diff --git a/assets/js/blocks.js b/assets/js/blocks.js
index 2ce1ff0..d643f28 100644
--- a/assets/js/blocks.js
+++ b/assets/js/blocks.js
@@ -284,10 +284,13 @@
         },
         {
             name: 'us-scheduler/family',
-            title: __('Family', 'unsupervised-schedular'),
-            description: __('Lets a parent or guardian add, edit and remove the children they book lessons for.', 'unsupervised-schedular'),
+            title: __('Profile', 'unsupervised-schedular'),
+            description: __('Lets a parent or guardian add, edit and remove the students they book lessons for.', 'unsupervised-schedular'),
             icon: 'groups',
-            keywords: ['family', 'children', 'guardian', 'parent'],
+            // 'family' and 'children' are kept as search terms only — they are
+            // never displayed, and the block answered to them before it was
+            // renamed, so anyone reaching for the old word still finds it.
+            keywords: ['profile', 'students', 'family', 'children', 'guardian', 'parent'],
             shortcode: 'us_family',
             attributes: {
                 loginPageId: { type: 'number', default: 0 },
diff --git a/docs/features/parent-guardian-accounts.md b/docs/features/parent-guardian-accounts.md
index 1d6baf8..ed0cbe2 100644
--- a/docs/features/parent-guardian-accounts.md
+++ b/docs/features/parent-guardian-accounts.md
@@ -9,6 +9,19 @@ A guardian may also be a student in their own right — they appear in their own
 "who is this for?" selector alongside their children, so a parent taking lessons
 next to their kids needs only the one account.
 
+## Vocabulary: "child" in the code, "student" in the UI
+
+The interface says **student** and **profile**; the code says **child** and
+**family**. This is deliberate, not drift. Every identifier below — the
+`us_guardian_links` columns, `GuardianService::createChild()`, the `children[]`
+request parameters, the `child_name` form fields, the `us-scheduler/family`
+block name and the `[us_family]` shortcode — is a stable contract with the
+database, saved post content and existing installs, so renaming them would break
+sites for no user-visible gain. Only the strings a person reads were changed.
+
+When adding to this feature, keep the split: internal names follow the
+data model, translatable strings follow the interface.
+
 ## Core Decision: children are accountless WordPress users
 
 Every `student_id` column in `src/Schema.php` (`us_lessons`, `us_payments`,
@@ -159,7 +172,7 @@ child.
 
 ## Managing children
 
-`[us_family]` (block: **Family**) renders the guardian's manage-children screen:
+`[us_family]` (block: **Profile**) renders the guardian's manage-children screen:
 list the children, add one, edit a name/date of birth, remove one.
 
 - **Add** creates another accountless child user and links it. Account-scope
@@ -219,11 +232,11 @@ than being left as a single-student-only path.
 
 ## Admin
 
-- **Students list** gains a **Guardian / Children** column: a child links to its
+- **Students list** gains a **Profile** column: a child links to its
   guardian's detail screen, a guardian lists its children as links. Children are
   listed alongside every other student rather than nested, so nothing about
   finding a student changes.
-- **Student detail** gains a **Family** panel — the guardian (for a child) or
+- **Student detail** gains a **Profile** panel — the guardian (for a child) or
   the children (for a guardian), each a link to the other's screen — and the
   credit balance shown is the **payer's** balance, labelled with whose it is, so
   an admin looking at a child sees the family balance that will actually settle
diff --git a/docs/features/student-administration.md b/docs/features/student-administration.md
index 95c7d74..4a0abfc 100644
--- a/docs/features/student-administration.md
+++ b/docs/features/student-administration.md
@@ -88,8 +88,8 @@ All actions are nonce-protected POSTs handled on the detail page:
   `tests/Unit/Payment/PaymentRepositoryTest.php`
 
 ## Family Relationships
-The students list gains a **Family** column — a child links to their guardian,
-a guardian lists their children — and the student screen a **Family** panel. A
+The students list gains a **Profile** column — a child links to their guardian,
+a guardian lists their children — and the student screen a **Profile** panel. A
 child's listed email is their guardian's, since a child's own address is an
 undeliverable placeholder, and the credit balance shown is the payer's, labelled
 with whose account holds it. See `parent-guardian-accounts.md`.
diff --git a/src/Auth/RegistrationPage.php b/src/Auth/RegistrationPage.php
index d2f3c6c..5f1e85a 100644
--- a/src/Auth/RegistrationPage.php
+++ b/src/Auth/RegistrationPage.php
@@ -286,14 +286,14 @@ class RegistrationPage {
 		// Everything is validated before a single user is created, so a bad child
 		// block never leaves a half-registered family behind.
 		if ( $isGuardian && [] === $children ) {
-			return esc_html__( 'Please add at least one child, or uncheck the parent/guardian option.', 'unsupervised-schedular' );
+			return esc_html__( 'Please add at least one student, or uncheck the parent/guardian option.', 'unsupervised-schedular' );
 		}
 
 		foreach ( $isGuardian ? array_column( $children, 'answers' ) : [ $answers ] as $set ) {
 			foreach ( $accountQuestions as $question ) {
 				if ( $question->isRequired && '' === trim( (string) ( $set[ (int) $question->id ] ?? '' ) ) ) {
 					return $isGuardian
-						? esc_html__( 'Please answer all required registration questions for each child.', 'unsupervised-schedular' )
+						? esc_html__( 'Please answer all required registration questions for each student.', 'unsupervised-schedular' )
 						: esc_html__( 'Please answer all required registration questions.', 'unsupervised-schedular' );
 				}
 			}
diff --git a/src/BlockPreview.php b/src/BlockPreview.php
index cbe11cc..2457500 100644
--- a/src/BlockPreview.php
+++ b/src/BlockPreview.php
@@ -189,16 +189,16 @@ class BlockPreview {
 			'<h4>%s</h4><p><label for="us-child-name">%s</label><input type="text" id="us-child-name"></p>'
 				. '<p><label for="us-child-dob">%s</label><input type="date" id="us-child-dob"></p>'
 				. '<p><button type="button" disabled>%s</button></p>',
-			esc_html__( 'Add a child', 'unsupervised-schedular' ),
+			esc_html__( 'Add a student', 'unsupervised-schedular' ),
 			esc_html__( 'Name', 'unsupervised-schedular' ),
 			esc_html__( 'Date of birth', 'unsupervised-schedular' ),
-			esc_html__( 'Add child', 'unsupervised-schedular' )
+			esc_html__( 'Add student', 'unsupervised-schedular' )
 		);
 
 		return sprintf(
 			'<div class="us-family">%s<h3>%s</h3><ul class="us-family-list">%s</ul><form class="us-family-add">%s</form></div>',
-			self::note( __( 'Editor preview — signed-in guardians see and manage their own children here.', 'unsupervised-schedular' ) ),
-			esc_html__( 'Your family', 'unsupervised-schedular' ),
+			self::note( __( 'Editor preview — signed-in guardians see and manage their own students here.', 'unsupervised-schedular' ) ),
+			esc_html__( 'Your profile', 'unsupervised-schedular' ),
 			$children,
 			$add
 		);
diff --git a/src/Guardian/ChildLoginGate.php b/src/Guardian/ChildLoginGate.php
index 58d3509..e60bc8c 100644
--- a/src/Guardian/ChildLoginGate.php
+++ b/src/Guardian/ChildLoginGate.php
@@ -35,7 +35,7 @@ class ChildLoginGate {
 		if ( $user instanceof \WP_User && GuardianService::isChild( (int) $user->ID ) ) {
 			return new \WP_Error(
 				'us_child_account',
-				esc_html__( 'This is a child account and cannot be signed in to. Please sign in with the parent or guardian account.', 'unsupervised-schedular' )
+				esc_html__( 'This is a managed student account and cannot be signed in to. Please sign in with the parent or guardian account.', 'unsupervised-schedular' )
 			);
 		}
 
diff --git a/src/Guardian/FamilyPage.php b/src/Guardian/FamilyPage.php
index e93543f..9805662 100644
--- a/src/Guardian/FamilyPage.php
+++ b/src/Guardian/FamilyPage.php
@@ -50,7 +50,7 @@ class FamilyPage {
 				'<p>%s <a href="%s">%s</a>.</p>',
 				esc_html__( 'Please', 'unsupervised-schedular' ),
 				esc_url( $this->loginUrl( $loginPageId ) ),
-				esc_html__( 'log in to manage your family', 'unsupervised-schedular' )
+				esc_html__( 'log in to manage your profile', 'unsupervised-schedular' )
 			);
 		}
 
@@ -168,7 +168,7 @@ class FamilyPage {
 	private function firstMissingAnswer( array $questions, array $answers ): ?\WP_Error {
 		foreach ( $questions as $question ) {
 			if ( $question->isRequired && '' === trim( (string) ( $answers[ (int) $question->id ] ?? '' ) ) ) {
-				return new \WP_Error( 'missing_answer', __( 'Please answer all required questions for this child.', 'unsupervised-schedular' ) );
+				return new \WP_Error( 'missing_answer', __( 'Please answer all required questions for this student.', 'unsupervised-schedular' ) );
 			}
 		}
 
@@ -237,9 +237,9 @@ class FamilyPage {
 	 */
 	private function noticeFor( string $result ): string {
 		return match ( $result ) {
-			self::RESULT_ADDED   => __( 'Child added.', 'unsupervised-schedular' ),
+			self::RESULT_ADDED   => __( 'Student added.', 'unsupervised-schedular' ),
 			self::RESULT_UPDATED => __( 'Details updated.', 'unsupervised-schedular' ),
-			self::RESULT_REMOVED => __( 'Child removed.', 'unsupervised-schedular' ),
+			self::RESULT_REMOVED => __( 'Student removed.', 'unsupervised-schedular' ),
 			default              => '',
 		};
 	}
diff --git a/src/Guardian/GuardianService.php b/src/Guardian/GuardianService.php
index 315d7f0..3ff8282 100644
--- a/src/Guardian/GuardianService.php
+++ b/src/Guardian/GuardianService.php
@@ -51,7 +51,7 @@ class GuardianService {
 	public function createChild( int $guardianId, string $name, string $dateOfBirth = '', string $relationship = '' ): int|\WP_Error {
 		$name = trim( $name );
 		if ( '' === $name ) {
-			return new \WP_Error( 'missing_name', __( 'Please give each child a name.', 'unsupervised-schedular' ) );
+			return new \WP_Error( 'missing_name', __( 'Please give each student a name.', 'unsupervised-schedular' ) );
 		}
 
 		$email  = $this->childEmail();
@@ -89,7 +89,7 @@ class GuardianService {
 		if ( $linkId <= 0 ) {
 			$this->deleteUser( $userId );
 
-			return new \WP_Error( 'link_failed', __( 'Could not add this child. Please contact the studio.', 'unsupervised-schedular' ) );
+			return new \WP_Error( 'link_failed', __( 'Could not add this student. Please contact the studio.', 'unsupervised-schedular' ) );
 		}
 
 		return $userId;
@@ -104,12 +104,12 @@ class GuardianService {
 	 */
 	public function updateChild( int $guardianId, int $studentId, string $name, string $dateOfBirth = '' ): ?\WP_Error {
 		if ( ! $this->guardians->isGuardianOf( $guardianId, $studentId ) ) {
-			return new \WP_Error( 'forbidden', __( 'That is not one of your children.', 'unsupervised-schedular' ) );
+			return new \WP_Error( 'forbidden', __( 'That is not one of your students.', 'unsupervised-schedular' ) );
 		}
 
 		$name = trim( $name );
 		if ( '' === $name ) {
-			return new \WP_Error( 'missing_name', __( 'Please give each child a name.', 'unsupervised-schedular' ) );
+			return new \WP_Error( 'missing_name', __( 'Please give each student a name.', 'unsupervised-schedular' ) );
 		}
 
 		$result = wp_update_user(
@@ -139,13 +139,13 @@ class GuardianService {
 	 */
 	public function removeChild( int $guardianId, int $studentId ): ?\WP_Error {
 		if ( ! $this->guardians->isGuardianOf( $guardianId, $studentId ) ) {
-			return new \WP_Error( 'forbidden', __( 'That is not one of your children.', 'unsupervised-schedular' ) );
+			return new \WP_Error( 'forbidden', __( 'That is not one of your students.', 'unsupervised-schedular' ) );
 		}
 
 		if ( [] !== $this->bookings->findByStudent( $studentId ) || [] !== $this->enrollments->findByStudent( $studentId ) ) {
 			return new \WP_Error(
 				'has_history',
-				__( 'This child has lessons or enrolments on record and cannot be removed here. Please contact the studio.', 'unsupervised-schedular' )
+				__( 'This student has lessons or enrolments on record and cannot be removed here. Please contact the studio.', 'unsupervised-schedular' )
 			);
 		}
 
diff --git a/templates/admin/student-detail.php b/templates/admin/student-detail.php
index dd65952..94b799e 100644
--- a/templates/admin/student-detail.php
+++ b/templates/admin/student-detail.php
@@ -110,7 +110,7 @@ $renderLessons = static function (array $rows, bool $withActions = false): void
     </form>
 
     <?php if ($guardian !== null || ! empty($children)) : ?>
-        <h2><?php esc_html_e('Family', 'unsupervised-schedular'); ?></h2>
+        <h2><?php esc_html_e('Profile', 'unsupervised-schedular'); ?></h2>
         <?php $detailUrl = static fn(int $id): string => add_query_arg(['page' => $pageSlug, 'student_id' => $id], admin_url('admin.php')); ?>
         <?php if ($guardian !== null) : ?>
             <p>
@@ -123,7 +123,7 @@ $renderLessons = static function (array $rows, bool $withActions = false): void
                 );
                 ?>
             </p>
-            <p class="description"><?php esc_html_e('This is a child account: it has no login of its own, and its email address is a placeholder that cannot receive mail.', 'unsupervised-schedular'); ?></p>
+            <p class="description"><?php esc_html_e('This is a managed student account: it has no login of its own, and its email address is a placeholder that cannot receive mail.', 'unsupervised-schedular'); ?></p>
         <?php endif; ?>
         <?php if (! empty($children)) : ?>
             <p><?php esc_html_e('Books and pays for:', 'unsupervised-schedular'); ?></p>
@@ -293,7 +293,7 @@ $renderLessons = static function (array $rows, bool $withActions = false): void
                     <?php
                     printf(
                         /* translators: %s: name of the parent/guardian whose account holds the balance. */
-                        esc_html__('Held on %s’s account — the family shares one balance.', 'unsupervised-schedular'),
+                        esc_html__('Held on %s’s account — the profile shares one balance.', 'unsupervised-schedular'),
                         esc_html($payer['name'])
                     );
                     ?>
diff --git a/templates/admin/students.php b/templates/admin/students.php
index c9e4cfe..b2ddd81 100644
--- a/templates/admin/students.php
+++ b/templates/admin/students.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $familyCell = static function (array $student) use ($pageSlug): string {
     if ($student['guardian'] !== null) {
         return sprintf(
             /* translators: %s: linked name of the parent/guardian who books for this student. */
-            esc_html__('Child of %s', 'unsupervised-schedular'),
+            esc_html__('Managed by %s', 'unsupervised-schedular'),
             $link($student['guardian']['id'], $student['guardian']['name'])
         );
     }
@@ -51,7 +51,7 @@ $familyCell = static function (array $student) use ($pageSlug): string {
                 <tr>
                     <th><?php esc_html_e('Name', 'unsupervised-schedular'); ?></th>
                     <th><?php esc_html_e('Email', 'unsupervised-schedular'); ?></th>
-                    <th><?php esc_html_e('Family', 'unsupervised-schedular'); ?></th>
+                    <th><?php esc_html_e('Profile', 'unsupervised-schedular'); ?></th>
                     <th><?php esc_html_e('Registered', 'unsupervised-schedular'); ?></th>
                     <th><?php esc_html_e('Upcoming lessons', 'unsupervised-schedular'); ?></th>
                     <th><?php esc_html_e('Active enrolments', 'unsupervised-schedular'); ?></th>
diff --git a/templates/frontend/family-page.php b/templates/frontend/family-page.php
index b0658f8..466ed63 100644
--- a/templates/frontend/family-page.php
+++ b/templates/frontend/family-page.php
@@ -16,7 +16,7 @@ if (! defined('ABSPATH')) {
  */
 ?>
 <div class="us-family">
-    <h3><?php esc_html_e('Your family', 'unsupervised-schedular'); ?></h3>
+    <h3><?php esc_html_e('Your profile', 'unsupervised-schedular'); ?></h3>
 
     <?php if ($notice !== '') : ?>
         <p class="us-success"><?php echo esc_html($notice); ?></p>
@@ -27,7 +27,7 @@ if (! defined('ABSPATH')) {
     <?php endif; ?>
 
     <?php if (empty($children)) : ?>
-        <p><?php esc_html_e('You have not added any children yet. Add one below to start booking lessons for them.', 'unsupervised-schedular'); ?></p>
+        <p><?php esc_html_e('You have not added any students yet. Add one below to start booking lessons for them.', 'unsupervised-schedular'); ?></p>
     <?php else : ?>
         <ul class="us-family-list">
             <?php foreach ($children as $child) : ?>
@@ -74,7 +74,7 @@ if (! defined('ABSPATH')) {
         <?php wp_nonce_field('us_family'); ?>
         <input type="hidden" name="us_family_action" value="add">
 
-        <h4><?php esc_html_e('Add a child', 'unsupervised-schedular'); ?></h4>
+        <h4><?php esc_html_e('Add a student', 'unsupervised-schedular'); ?></h4>
         <p>
             <label for="us-child-name"><?php esc_html_e('Name', 'unsupervised-schedular'); ?></label>
             <input type="text" name="child_name" id="us-child-name" required>
@@ -90,7 +90,7 @@ if (! defined('ABSPATH')) {
 
         <?php if (! empty($questions)) : ?>
             <fieldset class="us-reg-questions">
-                <legend><?php esc_html_e('About this child', 'unsupervised-schedular'); ?></legend>
+                <legend><?php esc_html_e('About this student', 'unsupervised-schedular'); ?></legend>
                 <?php foreach ($questions as $question) : ?>
                     <?php
                     // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped -- QuestionField::render() escapes every interpolated value.
@@ -101,7 +101,7 @@ if (! defined('ABSPATH')) {
         <?php endif; ?>
 
         <p>
-            <button type="submit"><?php esc_html_e('Add child', 'unsupervised-schedular'); ?></button>
+            <button type="submit"><?php esc_html_e('Add student', 'unsupervised-schedular'); ?></button>
         </p>
     </form>
 </div>
diff --git a/templates/frontend/register-page.php b/templates/frontend/register-page.php
index 2db52c0..6a756e2 100644
--- a/templates/frontend/register-page.php
+++ b/templates/frontend/register-page.php
@@ -75,18 +75,18 @@ if (! defined('ABSPATH')) {
                         <p>
                             <label>
                                 <input type="checkbox" name="us_is_guardian" id="us-is-guardian" value="1">
-                                <?php esc_html_e("I'm registering as a parent or guardian, for one or more children", 'unsupervised-schedular'); ?>
+                                <?php esc_html_e("I'm registering as a parent or guardian, for one or more students", 'unsupervised-schedular'); ?>
                             </label>
                         </p>
 
                         <?php /* Revealed by the checkbox; without JS it is simply always visible. */ ?>
                         <div class="us-children" id="us-children">
-                            <p class="us-children-intro"><?php esc_html_e('Add each child you will be booking lessons for. They do not need their own login — you book and pay for them from this account.', 'unsupervised-schedular'); ?></p>
+                            <p class="us-children-intro"><?php esc_html_e('Add each student you will be booking lessons for. They do not need their own login — you book and pay for them from this account.', 'unsupervised-schedular'); ?></p>
 
-                            <?php /* The first block is the template the "Add another child" button clones. */ ?>
+                            <?php /* The first block is the template the "Add another student" button clones. */ ?>
                             <div class="us-child" data-child-index="0">
                                 <p>
-                                    <label for="us-child-0-name"><?php esc_html_e("Child's name", 'unsupervised-schedular'); ?></label>
+                                    <label for="us-child-0-name"><?php esc_html_e("Student's name", 'unsupervised-schedular'); ?></label>
                                     <input type="text" name="children[0][name]" id="us-child-0-name">
                                 </p>
                                 <p>
@@ -107,7 +107,7 @@ if (! defined('ABSPATH')) {
                             </div>
 
                             <p>
-                                <button type="button" class="us-add-child"><?php esc_html_e('Add another child', 'unsupervised-schedular'); ?></button>
+                                <button type="button" class="us-add-child"><?php esc_html_e('Add another student', 'unsupervised-schedular'); ?></button>
                             </p>
                         </div>
                     </fieldset>
diff --git a/tests/Unit/Auth/RegistrationPageTest.php b/tests/Unit/Auth/RegistrationPageTest.php
index 1d1b1a8..e0b1ecd 100644
--- a/tests/Unit/Auth/RegistrationPageTest.php
+++ b/tests/Unit/Auth/RegistrationPageTest.php
@@ -667,7 +667,7 @@ class RegistrationPageTest extends TestCase
 
         $result = $this->submit(new Invite(email: 'a@b.test', token: 'hash'), false);
 
-        self::assertStringContainsString('at least one child', $result);
+        self::assertStringContainsString('at least one student', $result);
     }
 
     /**
@@ -694,7 +694,7 @@ class RegistrationPageTest extends TestCase
         Functions\expect('wp_insert_user')->never();
         $this->ctx['guardians']->shouldNotReceive('createChild');
 
-        self::assertStringContainsString('for each child', $this->submit(new Invite(email: 'a@b.test', token: 'hash'), false));
+        self::assertStringContainsString('for each student', $this->submit(new Invite(email: 'a@b.test', token: 'hash'), false));
     }
 
     /**
diff --git a/tests/Unit/Guardian/FamilyPageTest.php b/tests/Unit/Guardian/FamilyPageTest.php
index b7f183b..3730484 100644
--- a/tests/Unit/Guardian/FamilyPageTest.php
+++ b/tests/Unit/Guardian/FamilyPageTest.php
@@ -86,7 +86,7 @@ class FamilyPageTest extends TestCase
 
         $html = $this->page->render([]);
 
-        self::assertStringContainsString('log in to manage your family', $html);
+        self::assertStringContainsString('log in to manage your profile', $html);
     }
 
     public function testRenderListsTheGuardiansChildren(): void
@@ -100,7 +100,7 @@ class FamilyPageTest extends TestCase
 
         self::assertStringContainsString('Ada', $html);
         self::assertStringContainsString('2015-04-02', $html);
-        self::assertStringContainsString('Add a child', $html);
+        self::assertStringContainsString('Add a student', $html);
     }
 
     public function testAddCreatesTheChildRecordsItsAnswersAndRedirects(): void
@@ -161,7 +161,7 @@ class FamilyPageTest extends TestCase
         $_POST = ['us_family_action' => 'add', 'child_name' => ''];
 
         $this->questions->shouldReceive('findByScope')->once()->andReturn([]);
-        $this->guardians->shouldReceive('createChild')->once()->andReturn(new \WP_Error('missing_name', 'Please give each child a name.'));
+        $this->guardians->shouldReceive('createChild')->once()->andReturn(new \WP_Error('missing_name', 'Please give each student a name.'));
         $this->answers->shouldNotReceive('insert');
 
         $captured = null;
@@ -207,7 +207,7 @@ class FamilyPageTest extends TestCase
         $_POST = ['us_family_action' => 'remove', 'child_id' => '42'];
 
         $this->guardians->shouldReceive('removeChild')->once()->andReturn(
-            new \WP_Error('has_history', 'This child has lessons or enrolments on record.')
+            new \WP_Error('has_history', 'This student has lessons or enrolments on record.')
         );
 
         $captured = null;
@@ -271,6 +271,6 @@ class FamilyPageTest extends TestCase
         $this->guardians->shouldReceive('children')->andReturn([]);
         $this->questions->shouldReceive('findByScope')->andReturn([]);
 
-        self::assertStringContainsString('Child added.', $this->page->render([]));
+        self::assertStringContainsString('Student added.', $this->page->render([]));
     }
 }