Covers extractFeedId, decodeEncodedWords, and parseForwardEmailPayload
including edge cases: missing fields, structured vs text from, headerLines
vs raw headers string, RFC 2047 subject decoding.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>