diff --git a/src/infrastructure/feed-mapper.test.ts b/src/infrastructure/feed-mapper.test.ts
index 17f4bbc..e05906b 100644
--- a/src/infrastructure/feed-mapper.test.ts
+++ b/src/infrastructure/feed-mapper.test.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ describe("feed-mapper", () => {
       description: "desc",
       mailbox_id: "a.b.42",
       expires_at: 3000,
+      pendingConfirmation: false,
     });
   });
 });
diff --git a/src/infrastructure/feed-mapper.ts b/src/infrastructure/feed-mapper.ts
index ec5188b..e2d2ec7 100644
--- a/src/infrastructure/feed-mapper.ts
+++ b/src/infrastructure/feed-mapper.ts
@@ -43,12 +43,17 @@ export function toConfigDTO(state: FeedState): FeedConfig {
 }
 
 /** Domain state → the projection cached in the global `feeds:list` registry. */
-export function toListItemDTO(id: FeedId, state: FeedState): FeedListItem {
+export function toListItemDTO(
+  id: FeedId,
+  state: FeedState,
+  pendingConfirmation = false,
+): FeedListItem {
   return {
     id: id.value,
     title: state.title,
     description: state.description,
     mailbox_id: state.mailboxId,
     expires_at: state.expiresAt,
+    ...(pendingConfirmation !== undefined ? { pendingConfirmation } : {}),
   };
 }
diff --git a/src/infrastructure/feed-repository.test.ts b/src/infrastructure/feed-repository.test.ts
index 01641df..4563419 100644
--- a/src/infrastructure/feed-repository.test.ts
+++ b/src/infrastructure/feed-repository.test.ts
@@ -214,3 +214,68 @@ describe("FeedRepository feed list", () => {
     );
   });
 });
+
+describe("FeedRepository pendingConfirmation projection", () => {
+  function makeFeed(): Feed {
+    return Feed.create(
+      FeedId.generate(),
+      {
+        title: "T",
+        description: "",
+        language: "en",
+        allowedSenders: [],
+        blockedSenders: [],
+      },
+      { mailboxId: MailboxId.unchecked("alpha.beta.11") },
+    );
+  }
+
+  it("saveMetadata projects pendingConfirmation into feeds:list", async () => {
+    const repo = new FeedRepository(mockEnv().EMAIL_STORAGE);
+    const feed = makeFeed();
+    await repo.save(feed);
+
+    feed.ingest(
+      {
+        key: "k1",
+        subject: "s",
+        receivedAt: Date.now(),
+        size: 10,
+        confirmation: { links: ["https://x/confirm"] },
+      },
+      { maxBytes: 1_000_000 },
+    );
+    await repo.saveMetadata(feed);
+
+    const list = await repo.listFeeds();
+    const entry = list.find((f) => f.id === feed.id.value);
+    expect(entry?.pendingConfirmation).toBe(true);
+  });
+
+  it("saveMetadata clears the projected flag after dismiss", async () => {
+    const repo = new FeedRepository(mockEnv().EMAIL_STORAGE);
+    const feed = makeFeed();
+    feed.ingest(
+      {
+        key: "k1",
+        subject: "s",
+        receivedAt: Date.now(),
+        size: 10,
+        confirmation: { links: ["https://x/confirm"] },
+      },
+      { maxBytes: 1_000_000 },
+    );
+    await repo.save(feed);
+    expect(
+      (await repo.listFeeds()).find((f) => f.id === feed.id.value)
+        ?.pendingConfirmation,
+    ).toBe(true);
+
+    feed.dismissConfirmation();
+    await repo.saveMetadata(feed);
+    expect(
+      (await repo.listFeeds()).find((f) => f.id === feed.id.value)
+        ?.pendingConfirmation,
+    ).toBe(false);
+  });
+});
diff --git a/src/infrastructure/feed-repository.ts b/src/infrastructure/feed-repository.ts
index 2b52112..90cd6b3 100644
--- a/src/infrastructure/feed-repository.ts
+++ b/src/infrastructure/feed-repository.ts
@@ -87,18 +87,26 @@ export class FeedRepository {
     await Promise.all([
       this.putConfig(feed.id, toConfigDTO(feed.state())),
       this.putMetadata(feed.id, feed.toMetadataSnapshot()),
-      this.upsertListEntry(toListItemDTO(feed.id, feed.state())),
+      this.upsertListEntry(
+        toListItemDTO(feed.id, feed.state(), feed.pendingConfirmation),
+      ),
       this.putInboundIndex(feed.mailboxId, feed.id),
     ]);
   }
 
   /**
    * Persist only the email index. Used by the ingest/delete paths where config
-   * is unchanged — avoids a redundant config write on the hot path. The list
-   * projection (title/description/expiry) is untouched, so it is not rewritten.
+   * is unchanged — avoids a redundant config write on the hot path. Also
+   * refreshes the `feeds:list` entry's `pendingConfirmation` projection so the
+   * dashboard reflects the latest flag state with a single subsequent KV read.
    */
   async saveMetadata(feed: Feed): Promise<void> {
-    await this.putMetadata(feed.id, feed.toMetadataSnapshot());
+    await Promise.all([
+      this.putMetadata(feed.id, feed.toMetadataSnapshot()),
+      this.upsertListEntry(
+        toListItemDTO(feed.id, feed.state(), feed.pendingConfirmation),
+      ),
+    ]);
   }
 
   /**
@@ -109,7 +117,9 @@ export class FeedRepository {
   async saveConfig(feed: Feed): Promise<void> {
     await Promise.all([
       this.putConfig(feed.id, toConfigDTO(feed.state())),
-      this.upsertListEntry(toListItemDTO(feed.id, feed.state())),
+      this.upsertListEntry(
+        toListItemDTO(feed.id, feed.state(), feed.pendingConfirmation),
+      ),
       this.putInboundIndex(feed.mailboxId, feed.id),
     ]);
   }