Use ApiClient.getUrl to get base urls for links Per https://github.com/9p4/jellyfin-plugin-sso/pull/34#discussion_r885060442