Upgrade Operator SDK to v1.34.1 and update dependencies (#185)

This does the following updates:

* Upgrade to Operator SDK v1.34.1. This fixes building multi-arch images from Makefile. Check this MR from operator-framework for details.
* Update Go dependencies. This addresses Dependabot alert ["Golang protojson.Unmarshal function infinite loop when unmarshaling certain forms of invalid JSON"](https://github.com/1Password/onepassword-operator/security/dependabot/13).
* Update versions of the GitHub Actions used in the pipelines.
* Update Kubernetes related tools (such as controller-tools version, and operator-sdk for ci pipelines)

By updating dependencies, the pipelines no longer fail due to a panic error when running `make test`.

vendor/go.uber.org/zap/sugar.go

@@ -115,6 +115,21 @@ func (s *SugaredLogger) With(args ...interface{}) *SugaredLogger {
 	return &SugaredLogger{base: s.base.With(s.sweetenFields(args)...)}
 }
 
+// WithLazy adds a variadic number of fields to the logging context lazily.
+// The fields are evaluated only if the logger is further chained with [With]
+// or is written to with any of the log level methods.
+// Until that occurs, the logger may retain references to objects inside the fields,
+// and logging will reflect the state of an object at the time of logging,
+// not the time of WithLazy().
+//
+// Similar to [With], fields added to the child don't affect the parent,
+// and vice versa. Also, the keys in key-value pairs should be strings. In development,
+// passing a non-string key panics, while in production it logs an error and skips the pair.
+// Passing an orphaned key has the same behavior.
+func (s *SugaredLogger) WithLazy(args ...interface{}) *SugaredLogger {
+	return &SugaredLogger{base: s.base.WithLazy(s.sweetenFields(args)...)}
+}
+
 // Level reports the minimum enabled level for this logger.
 //
 // For NopLoggers, this is [zapcore.InvalidLevel].
@@ -122,6 +137,12 @@ func (s *SugaredLogger) Level() zapcore.Level {
 	return zapcore.LevelOf(s.base.core)
 }
 
+// Log logs the provided arguments at provided level.
+// Spaces are added between arguments when neither is a string.
+func (s *SugaredLogger) Log(lvl zapcore.Level, args ...interface{}) {
+	s.log(lvl, "", args, nil)
+}
+
 // Debug logs the provided arguments at [DebugLevel].
 // Spaces are added between arguments when neither is a string.
 func (s *SugaredLogger) Debug(args ...interface{}) {
@@ -165,6 +186,12 @@ func (s *SugaredLogger) Fatal(args ...interface{}) {
 	s.log(FatalLevel, "", args, nil)
 }
 
+// Logf formats the message according to the format specifier
+// and logs it at provided level.
+func (s *SugaredLogger) Logf(lvl zapcore.Level, template string, args ...interface{}) {
+	s.log(lvl, template, args, nil)
+}
+
 // Debugf formats the message according to the format specifier
 // and logs it at [DebugLevel].
 func (s *SugaredLogger) Debugf(template string, args ...interface{}) {
@@ -208,6 +235,12 @@ func (s *SugaredLogger) Fatalf(template string, args ...interface{}) {
 	s.log(FatalLevel, template, args, nil)
 }
 
+// Logw logs a message with some additional context. The variadic key-value
+// pairs are treated as they are in With.
+func (s *SugaredLogger) Logw(lvl zapcore.Level, msg string, keysAndValues ...interface{}) {
+	s.log(lvl, msg, nil, keysAndValues)
+}
+
 // Debugw logs a message with some additional context. The variadic key-value
 // pairs are treated as they are in With.
 //
@@ -255,6 +288,12 @@ func (s *SugaredLogger) Fatalw(msg string, keysAndValues ...interface{}) {
 	s.log(FatalLevel, msg, nil, keysAndValues)
 }
 
+// Logln logs a message at provided level.
+// Spaces are always added between arguments.
+func (s *SugaredLogger) Logln(lvl zapcore.Level, args ...interface{}) {
+	s.logln(lvl, args, nil)
+}
+
 // Debugln logs a message at [DebugLevel].
 // Spaces are always added between arguments.
 func (s *SugaredLogger) Debugln(args ...interface{}) {